Andre Deak

ENTREVISTA: ALBERTO CAIRO

// May 27th, 2007 // ENTREVISTAS, JORNALISMO

O especialista do El Mundo em infografia dá entrevista sobre livro que deverá sair em 2008, para a Online Journalism Review

Alguns trechos:

“Infographics have been crucial throughout the history of journalism to explain things that could not have been told otherwise. It is obvious that there is not better way to display large sets of data than with a good statistical chart, or to provide geographical context to a story than with a map. In my book I explain that, on an abstract level, an information graphic is an aid to thinking and understanding. This is not a new idea, of course. A good infographic makes patterns arise, discovers trends, condenses enormous amounts of information in a very small space.”

Q: What are the most common mistakes multimedia journalists make when creating animated infographics? How can they avoid them?

A: The first and gravest mistake that individuals make believing that infographics are a branch of graphic design or that they have anything to do with illustration.

Infographics, like any other form of journalism storytelling rely on solid, accurate content. It is great if you can create cool 3-D animations and great interactive scenes, but if your content is weak, the presentation will be weak. There are not good infographics without good reporting.

As a second mistake is the fact that many people think that online infographics can be created just by “translating” print pieces to the Web. Unfortunately, this is what is happening in many newsrooms worldwide. That’s the wrong approach because what you usually end with is with a still picture with a bunch of roll-over buttons. In order to create a great multimedia infographics piece, you have to think about it from the very beginning, on the planning process, rather than consider it a subsidiary element that depends on the content generated by the print side. Print and online use different languages that share the same root grammar. They are dialects.